Pílula Pop

Texto novo no Pílula Pop:
A pausa,

os últimos desse ano:
Ela, Retrato.

E outros no Histórico.

Cumple

Aniversário da Gabi. Uma sangria no Ovelha Negra

Chegando em casa presente

duplamente chocolate: brigadeiro e mo chi.

Mais fotos em Março, ao lado. Sobre o tanto de fotos quase repetidas, entrei, não sei por que, nessa da banalização da fotografia que a câmara digital nos permite. Mas agora não uso mais o método 1 segundo sem mexer usando o timer para não borrar para tirar fotos sem flash. Descobri um macete novo (para leigos como eu, os profissionais já estão cansados de saber): para usar o flash da câmera digital sem ficar muito claro, basta ir nas opções e colocar subexposto (ou seja, ao invés de deixar no 0 usar o -1) porque aí a câmera vai calcular de modo que as fotos tenham uma cor mais próxima da realidade. E olha estou falando de um recurso de câmera digital compacta, pelo menos na samsung que uso tem, as outras também devem ter.

Auster

Conceito de solidão em Paul Auster. Explica em uma entrevista: [seu conceito de solidão parte de] "uma visão fundamentalmente solipsista do homem (...) mesmo se nós estamos rodeados por outros, nós essencialmente vivemos nossas vidas sozinhos: a vida real tem lugar dentro de nós".

Citação da entrevista extraída do texto de RUBIN, Derek. ""The hunger must be preserved at all cost": A reading of Invention os Solitude".

Grão-de-bico

Grão-de-bico demora demais para cozinhar. Deixei de molho dois dias e ainda assim demora. Mas rende muito. Calculei mal e comi grão-de-bico quase a semana inteira. Então hoje fiz um frango.

Floresta

Ernst Marx, surrealismo, e essas imagens sem o seu texto não abarcam o sentido que ele busca, mas sem o texto, o que elas sugerem? Vou tentar traduzir o texto em breve para colocá-lo aqui, o título do texto é "O mistério da floresta".

Macarrão

Tofu frito

Dica: fritar o tofu em óleo bem quente. Usei óleo de girassol misturado com um pouco de óleo de gergelim. Fica uma delícia, crocantinho.

Fotos

Novas fotos ao lado

Então

Eu tenho que escrever um email para meus amigos, minha família, mas, para mim, escrever se converte em um ato que requer parar, respirar, ter um cuidado especial. Não posso escrever um email gastando o tempo que gasto para postar aqui, para postar aqui máximo 5 min. Um email de verdade, uns 15 no mínimo. Vou escrever, vou logo.

Então, para variar, comida, mas dessa vez comprado: foto de um tira-gosto japonês que conheci aqui, o sabor é uma mistura de caramelo com picante que fica delicioso.

E essa foi a comida que a Chen fez, que ficou tão bonita que tirei uma foto. Eu só cozinhei comida sem graça nessa semana.

Anna

Eu não podia deixar de postar um sobre a Anna, que esteve aqui no começo do mês. Tão bom encontrar com ela! Sempre vou achar que ela é a pessoa mais doce que conheço. E nesse dia o sol nos brindou com sua presença, que eu não via há tempos. A praia estava cheia.

Arroz doce

Te apetece? A mim não. Estresse de trabalhos dá nisso, na hora de temperar coloquei açúcar no lugar do sal. Arg. Depois coloquei sal para tentar tirar o açúcar mas ficou ruim! Mas comi assim mesmo. Nesses dias tudo que cozinho tem ficado ruim, empapado. Isso deve dizer algo de meu estado de espírito.

Tradução

Então o trabalho que eu devo terminar até amanhã eu comecei a escrever em português e agora estou traduzindo para o espanhol. Me deparei com um problema, a frase:

Se o homem só pode ser pensado considerando a totalidade do kosmos, o termo philia tem que dar conta dessa abertura.

E agora, como traduzir "dar conta de"?

.

Ps: já tenho a resposta, perguntei para a minha amiga colombiana: a tradução é "dar cuenta de" (!) E eu com medo de cair no portunhol! Vou é cair no portunhol que é grande a chance de dar certo!

Aniversários

Nessa semana dois aniversários, um da Lúbia e outro do Laurent, meu professor de francês para quem eu ensino português. Eu gosto muito dos dois, assim que fiquei feliz de poder ir! E graças à Lúbia fui à primeira boate aqui em Barcelona (!) que tocava rock dos bons, melhor que obra. Aprendi a fazer também um molhinho muito bom para comer com saladas de iogurte e alho, vou tentar fazer com iogurte de soja depois.

E só para completar descobri que a palavra "aniversariante" não tem similar no espanhol nem no francês (acho)!

Variação sobre um mesmo tema

Então como tinha sobrado repolho, o cozinhei a vapor, macarrão cozido de ontem com um restinho de molho também de ontem, pensei, por que não misturar isso? Imaginei, claro que o resultado será uma gororoba, mas ficou bom, me surpreendeu. O molho de tomate fiz com tomates de lata picados fritos na cebola, depois adicionar a proteína de soja e temperar.

Fotos novas

No link ao lado

Colorido II

Engraçado como o repolho roxo pinta o macarrão chinês. Esse eu fiz como eu fiz o macarrão frito, só mudei os ingredientes. Mas vejo agora que não expliquei direito lá: 1. macarrão para cozinhar deixar a cenoura dar uma branqueada junto, 2. wok + óleo + alho + tofu picado, 3. repolho e cenoura já picada, 4, broto de soja, 5. macarrão, 6. água + molho de soja + farinha dissolvida. Esperar engrossar e pronto.