Tradução termos - glossário

Going out of business - fechando as portas
Streetwise - experiente na vida das ruas
Fall into (one's) lap, fall in my lap - cair do céu
pull the plug - dar fim a, acabar com
calling card - cartão de visita
rock the boat - estragar tudo
zinger - frase de efeito
it's my treat - é por minha conta
Easy breezy - mamata
come to my attention - constatei
dropped your gun! - entregar o jogo, baixar a guarda
tube socks - meia 3/4
under wraps - em segredo
put a sock in it - bico fechado, cale a boca
homewrecker - destruidor de lares
upper hand - no comando
leave me hanging - deixar no vácuo
showmanship - exibicionismo
There are bound to be = It is almost certainly that case that this is true.
yank - arrancar
noob - juninho

Ganpati Mantra

Om Gan Ganapataye Namo Namah

om gam ganapataye namô namarra

Shri Shidhivinayak Vinayak Namo Namah

swissê divinai ake namo namarra

Astavinayak Namoh Namah

ashtavinaia ka namo namarra

Ganpati Bappa Morya 

ganopatibapa moodia

Mangal Murti Morya

mangale murti moodia

Om Gan Ganapataye Namo Namah

om gam ganapataye namô namarra

Shri Ballaleshwar Namoh Namah

svri ballalersh namô namarra

Astavinayak Namoh Namah

ashtavinaia ka namo namarra

Ganpati Bappa Morya 

ganopatibapa moodia

Mangal Murti Morya

mangale murti moodia

Como fazer o fitbit flex 2 track natação

1. No painel do aplicativo Fitbit, toque ou clique no ícone Conta ().
2. Role para baixo até Configurações e toque ou clique em Configurações avançadas.
3. Toque ou clique em Configurações de Natação
4. Digite o comprimento da piscina e a unidade de medida (metros ou jardas).

Site para teste de velocidade de internet

Brasil banda larga

Aplicativo para teste de velocidade de internet no celular: Speedtest

Suco de couve saboroso

Uma mão cheia de couve picada (sem a parte grossa do meio)
Uma laranja descascada e picada (deixe a parte branca)
Suco de meio limão
Meia banana grande picada
250 ml de chá de capim cidreira concentrado (ou água)

Bata tudo no liquidificador.
Se quiser adicione açúcar.

Lib Gen

Para baixar livros.

Você também pode colocar livros lá. Para isso, entre no fórum, pegue a senha, e escolha Upload.

http://libgen.io/

Para acessar o Sci Hub


Sci Hub no Tor aqui.

Mais informações aqui.

Fukujin Zuke (Picles Japonês)

Vegetais
25g de berinjela
50g de pepino
8g de cogumelo shitake
25g de rabanete
50g de cenoura
Água salgada (concentração de 5%)

Molho
50 ml de molho de soja
25 ml de sake para cozinha (ou pinga ou vinho)
1 colher de sopa de vinagre de arroz (ou vinagre branco)
1 colher de sopa de açúcar

Modo de preparo:
Fatie os vegetais bem fino. Deixe cerca de 30 min na água salgada
Depois disso, aperte bem os vegetais para retirar a água. Misture todos os ingredientes do molho numa panela e deixe ferver. Coloque todos os vegetais junto à panela e ferva até o molho reduzir. Desligue o fogo e espere esfriar.  Guarde em um frasco de vidro esterilizado na geladeira. Espere ao menos uma semana para consumir.

Dica: combina com curry

Traduzido de: Food in Japan

Ribbons úteis

Gay  pride

Suporte à fibromialgia / dor crônica

Pão de queijo leve

Criei essa receita me lembrando das receitas de pão de queijo que usam batata amassada, pensei, vou tentar com amido de batata. Fica uma massa lisa, ótima de trabalhar e um pão de queijo super leve.

1,5 copo de polvilho
0,5 copo de amido de batata
0,5 copo de leite desnatado
0,4 copo óleo
1 colher de chá de azeite de oliva
2 colheres de chá de sal
70g de queijo ralado.

Em uma panela, leve ao fogo o leite o óleo, o sal e deixe ferver.
Em uma bacia com o polvilho, jogue aos poucos o leite fervido e vá mexendo.
Quando terminar, coloque o amido e mexa.
Acrescente o queijo e mexa bem.
Por último, adicione o ovo e amasse a massa.
Se ficar grudando, coloque mais um pouco de polvilho até obter uma massa leve e desgrudar das mãos.
Modele bolinhas e asse em forno médio (180º C), preaquecido, até dourar (quanto maior a bolinha, mais tempo vai demorar para assar).
Não deixe dourar muito senão ficará com a casca muito dura.
Sirva quente.

Problema vídeo no Linux

Para quem trabalha no SferaStudios e usa o Ubuntu (Linux) e está com problema no vídeo, após instalar o adobe flash player, usei esses comandos e resolveu.

For those who work in SferaStudios and uses Ubuntu (Linux) and has a problem with the video: after installing adobe flash player, I used these commands, and it solved the problem.

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install freshplayerplugin

Como fazer o Ubuntu voltar a funcionar após uma burrada minha

Ja expliquei como instalar o Linux. Então, super empolgada, comecei a querer mexer em tudo, instalar um monte de programas. E instalei um programa de mouse touch que eu não gostei. E deletei. E instalei outro programa para organização do PC. E instalei todas as atualizações. Na hora de reiniciar, ele ligava, eu colocava a senha ele fazia que ia abrir, mas ficava só na tela de fundo. Tentei de tudo, coloquei o clássico ctrl+alt+del, mas nada resolvia. Com o ctrl+alt+del você consegue fazer funções básicas usando o PC. Não achei nem lugar para reiniciar o PC e os computadores novos não vem com a bateria separada, mas dentro do PC, então eu não sabia nem como reiniciar!
Mas então navegando em alguns tutoriais descobri uns macetes e agora estou me sentindo uma leiga nível 2 em Linux!

O macete é ir para a telinha preta, tipo o DOS, para isso clique em

Ctrl+Alt+F1.

Ele vai pedir seu login, enter, senha, enter. Na tela preta:

- para desligar digite:

sudo shutdown -h
depois enter

- para reiniciar digite:

sudo rebot
depois enter ou

shutdown -r
depois enter

Mas nada disso vai fazer seu PC voltar a funcionar, isso é só se vocẽ quiser desligá-lo e levá-lo a um técnico, caso queira tentar, tem duas formas:

rm -rf ~/.Xauthority
enter

sudo killall Xorg
enter

sudo service lightdm restart
enter

E então você faz login e depois reinicia. Esse não funcionou para mim. Eu usei esse aqui:

dconf reset -f /org/compiz
enter

Daí ele perguntou se eu queria instalar umas coisas (Y/N), digitei Y e enter. Ele instalou umas coisas,

setsid unity
enter

unity -reset-icons
enter
e daí você coloca o seu pen drive "tocável".

Caiu na tela do BIOS, uma tela que parece de PC antigo, e você escolhe dar boot primeiro no seu pen drive e não no linux instalado e instalei tudo de novo, sendo que escolhi apagar tudo que tinha lá. Mas isso só é bom em casos como o meu, no qual eu tinha instalado o Ubuntu ontem, logo não tinha nada a perder. Mas tem uma forma de restaurar o que você deletou sem querer e que fez o sistema parar de funcionar, tem que ver nesses tutoriais por aí, que, por sinal, são bem melhores que o meu. Estou escrevendo esse post mais é para mim mesma, caso eu faça burrada de novo, para saber o que fazer.

Como retirar o Windows 10 e instalar o Ubuntu para leigos como eu

Então eu atualizei meu computador para o Windows 10 e uma coisa que me incomoda demais no Windows 10 é que não dá para impedir as atualizações automáticas. Mesmo cancelando nas propriedades continua atualizando. Aprendi a lidar com isso até que uma atualização bloqueou o Chrome. Eu uso o Chrome para um freelancer que faço de CQC e a empresa só aceita usar o Chrome. Então de repente eu tenho que caçar tutoriais para poder fazer o Chrome funcionar no Windows. Isso é um ultraje à minha liberdade. Decidi instalar o Ubuntu, sistema operacional grátis, livre e que te dá plena liberdade - para o bem e para o mal, já que apaguei umas coisas e ele parou de funcionar, mas vou explicar aqui como fazer voltar a funcionar. Dizem que instalar o Ubuntu é fácil para computadores antigos, mas para os novos, tem que ter uns macetes. Isso porque eles tentam de toda forma te impedir de retirar o windows do pc. Mas mexendo em algumas configurações a gente chega lá. Pena que para leigos como eu isso custa alguns dias de queima de fosfato na cabeça. Mas após três noites quebrando a cabeça consegui instalar o Ubuntu. Deixei o link do tutorial em inglês.
bom
1. Nas configurações do windows é preciso fazer algumas alterações. É preciso fazer que o tempo de escolha do sistema operacional seja mais lento, porque nem dá para ver, e fica pré-escolhido Window, assim, quando você coloca o pendrive para dar boot você não consegue escolher a opção do Linux.

2. Você precisa fazer um CD ou pen drive que seja "tocável", ou seja, que você possa dar um boot nele. Para isso tem o programa Win32 Disk Imager.
2.1 Você precisa baixar o Ubuntu. Para isso você precisa descobrir se seu PC é 32 ou 64 bit. Para descobrir isso você busca "PC info", depois clica em "About your PC" e então saberá.
2.2. Por último coloque para funcionar o Win32 e em "Image Writer" você escolhe o caminho para o arquivo que você baixou do Ubuntu. Você vai fazer isso em um pen-drive que você já formatou e saiba que ele vai ser usado só para isso, então não precisa usar seu pen-drive de 32 giga. Agora você tem um pen drive "tocável" para instalar o Ubuntu.

3. Reinicie seu PC, já com o pen drive nele. Quando começar a ligar você aperta ESC e vai cair em uma página tipo de PC antigo. Então você vai mexendo ali e coloca para "boot" primeiro o pen drive, e não o Windows. Pressione F10+ enter, yes, e então tem duas oções: ou vai aparecer uma tela azul, daí você escolhe a opção que não é Windows ou já entra direto na instalação, daí você instala. Se tiver brigado com o Windows como eu, pode escolher apagar tudo e você se liberta do Windows e coloca só o Linux no seu PC, caso contrário, eu não sei como fazer com bipartição não.

Sites úteis

sci-hub.io

http://gen.lib.rus.ec/

Coração de crochê

Comecei a aprender crochê. Os pontos básicos eu aprendi com os vídeos da Edinir Crochê, vai assistindo aula 1, até a aula 9 e dá para começar. Os vídeos dela são muito bons. 

Hoje aprendi a fazer um coração de crochê. Para ele você precisa saber fazer o ponto baixíssimo, correntinha, ponto alto e ponto alto duplo. 

Aprendi nesse site aqui: coração de crochê em inglês, mas dá para ver como que o do site está bem mais bonito. De qualquer forma traduzo as diretrizes aqui.

Faça quatro correntes. Faça 3 pontos altos duplos no buraquinho da primeira corrente. (Observação: todos os pontos terão como referência esse primeiro buraquinho). Faça 3 pontos altos. Faça uma corrente, seguida por um ponto alto duplo e uma corrente. Faça três pontos altos e então faça três pontos altos duplos. Faça duas correntes e feche com ponto baixíssimo e arremate. 
O de baixo foi a terceira tentativa, ainda tenho que conseguir fazer o buraquinho do meio ficar menor...

Ghee ou manteiga clarificada (também funciona para margarina)

O ghee ou manteiga clarificada é feito a partir da manteiga (ou da margarina) fervida em fogo baixo. Vai subindo uma espuma branca que você vai retirando com a colher. E ao fim resta um líquido dourado transparente que você deve guardar em um pote de vidro hermeticamente fechado dentro ou fora da geladeira. A versão feita com manteiga é tradicionalmente usada na culinária indiana e seu teor de lactose e proteína do leite é quase zero, além do sabor incrível. É muito bom para fritar alimentos, pois tem um ponto de fusão mais alto. Já fiz duas vezes com margarina e funciona também, assim, os fveganos podem aproveitar do sabor.

Manteiga ou margarina fervendo a fogo baixo 
(nesse dia usei margarina)

  

Gordura branca retirada.